Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

be harmed

  • 1 ἀδήϊος

    ἀδήϊος, [var] contr. [full] ἀδῆος, [dialect] Dor. [full] ἀδάϊος, ον,
    A unmolested, unravaged,

    ἀδῇον.. σπαρτῶν ἀπ' ἀνδρῶν S.OC 1533

    : of persons, not harmed, A.R. 4.647.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀδήϊος

  • 2 ἄνατος

    ἄνᾱτος, ον, ([etym.] ἄτη)
    A unharmed, B.Fr.19(cj.);

    Αοξίου κότῳ A.Ag. 1211

    ; κακῶν ἄνατος harmed by no ills, S.OC 786, where the Laur.Ms. ἄναιτος.
    II [voice] Act., not harming, harmless, A.Supp. 356, 359, 410.
    2 immune from punishment,

    Ἀρχ. Ἐφ. 1920.76

    (Crete, vi/v B.C.). Adv.

    - τως

    with impunity,

    IG9(1).333

    ([dialect] Locr.). (Contr. fr. ἀνάατος, q.v.)

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἄνατος

  • 3 βλάπτω

    βλάπτω 1 aor. ἔβλαψα, subj. βλάψω. Pass.: fut. 1 pl. βλαβησόμεθα Just., A 1, 17, 4;1 aor. inf. βλαφθῆναι 1 Cl 1:1; 2 aor. 3 pl. ἐβλάβησαν Wsd 10:8; (s. two prec. entries; Hom.+) to harm, injure τινά someone (PHib 55, 5f [250 B.C.] σαυτὸν βλάψεις; 4 Macc 9:7; EpArist 232; Jos., Ant. 14, 355) MPol 10:2. οὐ μὴ αὐτοὺς βλάψῃ it will not hurt them Mk 16:18. τὶ someth. (SIG 360, 28; 839, 15; Pr 25:20a) τὸ πνεῦμα 2 Cl 20:4; τὴν σάρκα Hv 3, 10, 7 (preparation for visions imposes strain on the flesh, Joly p. 127, n. 3).—W. double acc. (Appian, Hann. 28 §119, Mithrid. 15 §51, Bell. Civ. 2, 131 §550; Jos., Ant. 8, 241) μηδὲν βλάψαν αὐτόν without doing him any harm Lk 4:35.—Pass. be harmed (Jos., Ant. 3, 193) underlies the Lat. and Syr. versions of 1 Cl 1:1, but the Gk trad. has the word βλασφημέω (q.v. bη).—B. 760. DELG s.v. βλάβη. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > βλάπτω

  • 4 ψεύδομαι

    ψεύδομαι in our lit. only mid. (Hom.+); fut. ψεύσομαι; 1 aor. ἐψευσάμην; pf. 2 sg. ἔψευσμαι (Sus 55 LXX; Sus 59 Theod.). Pass.: aor. inf. ψευσθῆναι (Mel., P. 26, 183), ptc. ψευσθείς (Just., D. 134, 3); pf. ptc. ἐψευσμένος (Tat. 16, 1).
    to tell a falsehood, lie abs. (X., Mem. 2, 6, 36; Aristot., EN 2, 7; 4, 7 et al.; Pr 14:5; TestAbr B 13 p. 118, 3 [Stone p. 84]; TestJos 13:9; ApcSed 7:8; Philo, Leg. All. 3, 124; Just., D. 117, 4; Tat. 32, 1) Mt 5:11; Hb 6:18 (θεόν is subj. acc.); 1J 1:6; Rv 3:9; 1 Cl 27:2abc (Artem. 2, 69 p. 161, 15 ἀλλότριον θεῶν τὸ ψεύδεσθαι); Hm 3:2. As a formula of affirmation οὐ ψεύδομαι (Jos., Vi. 296; cp. Plut., Mor. 1059a) Ro 9:1; 2 Cor 11:31; Gal 1:20; 1 Ti 2:7. εἴς τινα tell lies against someone, i.e. to that person’s detriment (Sus 55 LXX) Col 3:9. κατά τινος against someth. κατὰ τῆς ἀληθείας against the truth Js 3:14 (cp. Bel 11 Theod.). The pers. who is harmed by the lie can be added in the dat. (Ps 17:45; 88:36; Josh 24:27; Jer 5:12; JosAs 24:6) οὐκ ἀνθρώποις ἀλλὰ τῷ θεῷ Ac 5:4. πάντα in every particular 14:19 v.l. (Tat. 22, 2). τὶ in any point Papias (2:15).
    to attempt to deceive by lying, tell lies to, impose upon τινὰ someone (Eur., X. et al.; Plut., Alcib. 206 [26, 8], Marcell. 314 [27, 7]; Jos., Ant. 3, 273; 13, 25; PSI 232, 10) Ac 5:3 (Appian, Liby. 27 §113 τίς σε δαίμων ἔβλαψε … ψεύσασθαι θεοὺς οὓς ὤμοσας;=‘what evil spirit beguiled you … to lie to the gods by whom you swore?’; Tat. 19, 3 ἑαυτόν); 1 Cl 15:4 (Ps 77:36, but w. αὐτῷ).—DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ψεύδομαι

См. также в других словарях:

  • harmed — index imperfect, marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Harmed — Harm Harm, v. t. [imp. & p. p. {Harmed} (h[aum]rmd); p. pr. & vb. n. {Harming}.] [OE. harmen, AS. hearmian. See {Harm}, n.] To hurt; to injure; to damage; to wrong. [1913 Webster] Though yet he never harmed me. Shak. [1913 Webster] No ground of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • harmed — un·harmed; …   English syllables

  • harmed — Synonyms and related words: aggravated, broken, burned, burst, busted, checked, chipped, cracked, crazed, cut, damaged, deteriorated, embittered, exacerbated, hurt, impaired, imperfect, in bits, in pieces, in shards, injured, irritated, lacerated …   Moby Thesaurus

  • harmed — (Roget s IV) modif. Syn. damaged, injured, wounded; see hurt …   English dictionary for students

  • harmed — hÉ‘rm /hɑːm n. damage, injury v. cause damage, injure …   English contemporary dictionary

  • härmed — adv …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • HARMED — Kokusu ve rengi değişen. * Kara balçık …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • HARMED — …   Useful english dictionary

  • un|harmed — «uhn HAHRMD», adjective. not harmed; uninjured; sound; intact …   Useful english dictionary

  • un·harmed — /ˌʌnˈhɑɚmd/ adj, not used before a noun : safe or unhurt : not harmed They escaped from the fire unharmed …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»